5. Notable /ˈnəʊ.tə.bəl/ – C1 level – Adjective – “đáng chú ý”

• Collocations:
  • “notable decline” (sự suy giảm đáng chú ý)
  • “notable achievement” (thành tựu đáng chú ý)
• Ví dụ: “Table tennis experienced a notable decline in participation.”
• Dịch: “Bóng bàn đã trải qua sự suy giảm đáng chú ý về số lượng người tham gia.”

4. Ngữ pháp (Grammar)

1. Mệnh đề quan hệ (Relative Clauses)

Công thức chung:

Mệnh đề chính + Mệnh đề quan hệ (Who, Which, That, Where, etc.)

• Nghĩa tiếng Việt: Mệnh đề quan hệ được sử dụng để cung cấp thêm thông tin về danh từ mà không cần tách thành câu riêng lẻ.
• Bối cảnh sử dụng: Thường xuất hiện trong các câu phức tạp, để bổ sung ý nghĩa hoặc tạo sự liên kết chặt chẽ trong văn bản.
• Ví dụ: “The line graph illustrates the number of participants involved in five different activities, which took place at a social center.”
• Dịch: “Biểu đồ đường minh họa số lượng người tham gia trong năm hoạt động khác nhau, diễn ra tại một trung tâm xã hội.”

2. Mệnh đề phân từ (Participle Clauses)

Công thức chung:

Mệnh đề chính + Mệnh đề phân từ (-ing, -ed)

• Nghĩa tiếng Việt: Mệnh đề phân từ thường được sử dụng để tóm tắt hành động hoặc để mô tả một tình huống diễn ra đồng thời.
• Bối cảnh sử dụng: Dùng để tạo sự liên kết ngắn gọn, giúp giảm bớt số lượng từ trong câu.
• Ví dụ: “Beginning with around 20 participants, table tennis dropped sharply to nearly zero.”
• Dịch: “Bắt đầu với khoảng 20 người tham gia, bóng bàn giảm mạnh xuống gần như bằng không.”

3. Mệnh đề trạng ngữ (Adverbial Clauses)

Công thức chung:

Mệnh đề chính + Mệnh đề trạng ngữ (Dùng liên từ: While, Although, Since)

• Nghĩa tiếng Việt: Mệnh đề trạng ngữ bổ sung ý nghĩa về thời gian, nguyên nhân, điều kiện hoặc sự tương phản.
• Bối cảnh sử dụng: Được sử dụng để diễn đạt sự đối lập hoặc thêm thông tin về hoàn cảnh của một sự kiện.
• Ví dụ: “While musical performances saw a steady increase, table tennis experienced a decline.”
• Dịch: “Trong khi các buổi biểu diễn âm nhạc tăng đều đặn, bóng bàn lại trải qua sự giảm sút.”

4. Các liên từ nối (Conjunctions)

Công thức chung:

Liên từ nối (And, But, In contrast) + Mệnh đề hoặc từ/Cụm từ

• Nghĩa tiếng Việt: Liên từ nối giúp liên kết các ý tưởng lại với nhau một cách chặt chẽ.
• Bối cảnh sử dụng: Thường được sử dụng để tạo sự liên kết hoặc so sánh.
• Ví dụ: “In contrast, table tennis saw a significant decline in popularity.”
• Dịch: “Ngược lại, bóng bàn chứng kiến sự giảm sút đáng kể về sự yêu thích.”

5. Thì hoàn thành (Perfect Tenses)

Công thức chung:

Thì hoàn thành (have/has + V-ed/V3) + Mệnh đề phụ

• Nghĩa tiếng Việt: Thì hoàn thành diễn tả hành động đã hoàn thành hoặc kéo dài đến hiện tại.
• Bối cảnh sử dụng: Để diễn đạt quá trình hoặc kết quả của một sự việc kéo dài qua nhiều thời điểm.
• Ví dụ: “The film club has consistently attracted the highest number of participants.”
• Dịch: “Câu lạc bộ phim ảnh luôn thu hút được số lượng người tham gia cao nhất.”

5. Bài luyện tập (Practice Exercise)

Bài tập dịch từ tiếng Việt qua tiếng Anh: Số lượng người tham gia đã giảm mạnh trong vòng hai thập kỷ qua. Câu lạc bộ phim ảnh luôn thu hút nhiều người tham gia nhất. Trong khi các hoạt động âm nhạc tăng dần, bóng bàn lại giảm mạnh. Thói quen tham gia các hoạt động xã hội có thể thay đổi theo thời gian. Các hoạt động như phim ảnh và biểu diễn âm nhạc thường được yêu thích. Bài tập viết lại câu: “The film club consistently attracted the highest number of participants throughout the two decades.” (Passive voice) “Musical performances experienced a steady increase, eventually surpassing several other activities.” (Existential “There” and Nominalization) “In the early 2000s, the film club led with approximately 70 participants.” (Reduced Relative Clause and Past Simple for Emphasis) “Table tennis began with around 20 participants in 2000 but dropped sharply to nearly zero by 2020.” (Participle Phrase for Conciseness) “The data highlights the enduring appeal of the film club.” (Cleft Sentence for Emphasis)

KEY  A. Dịch từ tiếng Việt sang tiếng Anh The number of participants has dropped sharply over the past two decades. The film club consistently attracts the highest number of participants. While musical performances gradually increased, table tennis sharply declined. Social activity participation habits can change over time. Activities like film and musical performances are often popular. B. Viết lại câu (Rewriting sentences) Throughout the two decades, the highest number of participants was consistently attracted by the film club. There was a steady increase in musical performances, eventually leading them to surpass other activities. Approximately 70 participants joined the film club in the early 2000s, placing it in the lead. Starting with around 20 participants, table tennis saw a sharp decline, reaching nearly zero by 2020. The enduring appeal of the film club is highlighted in the data.